ETNİK TERÖR VE TERÖRLE MÜCADELE STRATEJİLERİ. IRA, ETA, TAMİL KAPLANLARI ve PKK, BÖLÜM 1
HÜSEYİN ALPTEKİN
SETA
İstanbul Şehir Üniversitesi, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü öğretim üyesidir. Lisans eğitimini Beykent Üniversitesi İşletme ve Uluslararası İlişkiler bölümlerinde 2004’te tamamlayan Alptekin yüksek lisans derecesini 2006’da Koç Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden aldı. Lisansüstü çalışmalarını 2008’de kadar Utah Üniversitesi'nde sürdüren Alptekin doktora çalışmalarını “Explaining Ethnopolitical Mobilization: Ethnic Incorporation and
Mobilization Patterns in Bulgaria, Cyprus, Turkey, and Beyond” başlıklı teziyle Texas Üniversitesi-Austin Siyaset Bilimi Bölümü'nde tamamladı. Başlıca akademik ilgi alanları arasında karşılaştırmalı siyasi kurumlar, etnik siyaset, milliyetçilik, Türkiye ve Ortadoğu politikası ve sosyal bilim araştırmaları metodolojisi yer alan Alptekin'in araştırmaları Ethnic and Racial Studies,
Mediterranean Politics, Nationalism and Ethnic Politics, Afro Eurasian Studies, Insight Turkey, Wiley-Blackwell Encyclopedia of Political Thought’ta yayımlandı.
SETA Kitapları 35
ISBN: 978-975-2459-74-8
© 2018 SET Vakfı İktisadi İşletmesi
1. Baskı: Nisan 2018, İstanbul
Bu yayının tüm hakları SETA Siyaset, Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı’na aittir. SETA’nın izni olmaksızın yayının tümünün veya bir kısmının elektronik veya mekanik (fotokopi, kayıt ve bilgi depolama, vd.) yollarla basımı, yayımı, çoğaltılması veya dağıtımı yapılamaz. Kaynak göstermek suretiyle alıntı yapılabilir.
Editör: Mehmet Akif Memmi
Düzelti: Mustafa Said İşeri, Bahar Albayrak
Baskı ve Cilt: Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık A.Ş., İstanbul
SETA Kitapları
Nenehatun Cd. No: 66 GOP Çankaya 06700 Ankara
Tel: +90 312 551 21 00 | Faks: +90 312 551 21 90
www.setav.org | info@setav.org
İÇİNDEKİLER
KISALTMALAR 7
TAKDİM 9
I. BÖLÜM
GİRİŞ 11
VAKA SEÇIMI 17
TEMEL KAVRAMLAR 24
BÖLÜMLER 32
II. BÖLÜM
ÖRGÜTSEL YAPI 35
GIRIŞ 37
IRA’NIN ÖRGÜTSEL YAPISI 39
IRA’NIN LIDER KADROSU 42
ETA’NIN ÖRGÜTSEL YAPISI 43
ETA’NIN LIDER KADROSU 44
LTTE’NIN ÖRGÜTSEL YAPISI 45
LTTE’NIN LIDER KADROSU 47
PKK’NIN ÖRGÜTSEL YAPISI 47
PKK’NIN LIDER KADROSU 57
SONUÇ 61
III. BÖLÜM
HEDEF SEÇIMI VE CAN KAYIPLARI 63
GIRIŞ 65
IRA 65
ETA 69
LTTE 72
PKK 74
IV. BÖLÜM
TERÖRÜN AŞAMALARI 79
GIRIŞ 81
FINANS VE LOJISTIK DESTEK SAĞLAMA 82
PROPAGANDA 98
MİLİTAN EDINME VE EĞİTİM 119
SONUÇ 131
V. BÖLÜM
TERÖR STRATEJİLERİ, TAKTİKLERİ
VE TERÖRLE MÜCADELE YÖNTEMLERİ 135
GIRIŞ 137
IRA 138
ETA 144
LTTE 150
PKK 157
VI. BÖLÜM
SONUÇ 207
KAYNAKÇA 217
İNDEKS 229
KISALTMALAR
ARGK : Kürdistan Halk Kurtuluş Ordusu (Arteşa Rizgariya Gele Kurdistane)
BM : Birleşmiş Milletler
DBP : Demokratik Bölgeler Partisi
DEAŞ : Irak ve Şam Devleti
ERNK : Kürdistan Ulusal Kurtuluş Cephesi (Eniya Rızgariya Netawiya Kürdistan)
ETA : Bask Yurdu ve Özgürlük (Euskadi ta Askatasuna)
FARC : Kolombiya Devrimci Silahlı Gücü (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)
FLNC : Korsika Ulusal Kurtuluş Cephesi (Fronte di Liberazione Naziunale Corsu)
GAL : Anti Terörist Özgürlük Grupları (Grupos Antiterroristas de Liberacion)
GTD : Global Terrorism Database
HDP : Halkların Demokratik Partisi
HPG : Halk Savunma Güçleri (Hezen Parastina Gel)
HRK : Kürdistan Kurtuluş Güçleri (Hezen Rizgariya Kurdistan)
ICG : Uluslararası Kriz Grubu (International Crisis Group)
INLA : İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (Irish National Liberation Army)
IRA : İrlanda Cumhuriyet Ordusu (Irish Republican Army)
JİTEM : Jandarma İstihbarat ve Terörle Mücadele
KCK : Kürdistan Demokratik Toplum Konfederalizmi (Koma Civaken Kurdistan)
KDHB : Kürt Demokratik Halk Birlikleri
KJB : Yüksek Kadın Topluluğu (Koma Jinen Bilind)
Kongra-Gel: Kürdistan Halk Meclisi (Kongra Gele Kurdistan)
LTTE : Tamil Eelam Kurtuluş Kaplanları (Liberation Tigers of Tamil Eelam [Tamilila Vitutalaip Pulikal])
MDD : Milli Demokratik Devrim
NORAID : İrlanda Kuzey Yardımı Komitesi (Irish Northern Aid Committee)
OIRA : Resmi IRA (The Official IRA)
PIRA : Geçici IRA (The Provisional IRA)
PKK : Kürdistan İşçi Partisi (Partiya Karkaren Kurdistan)
PNV : Bask Milliyetçi Partisi (Partido Nacionalista Vasco)
PYD : Demokratik Birlik Partisi (Partiya Yekitiya Demokrat)
RUC : Kuzey İrlanda Polis Gücü (Royal Ulster Constabulary)
TAK : Kürdistan Özgürlük Şahinleri (Teyrebazen Azadiya Kurdistan)
THKO : Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu
THKP-C : Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi
TİKKO : Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş Ordusu
TSK : Türk Silahlı Kuvvetleri
UDA : Ulster Savunma Topluluğu (Ulster Defence Association)
UFF : Ulster Özgürlük Savaşçıları (Ulster Freedom Fighters)
UVF : Ulster Gönüllü Gücü (Ulster Volunteer Force)
YDG-H : Yurtsever Devrimci Gençlik Hareketi (Tevgera Ciwanen Welatparez Yen Şoreşger)
TAKDİM
Türkiye 1960’lardan bugüne farklı terör örgütleriyle mücadele etmektedir.
Bu mücadele neticesinde THKO, ASALA, Hizbullah gibi farklı ideoloji,
strateji ve taktiklere sahip pek çok terör örgütü sırayla tarih sahnesinden
silinmiştir. Ancak 1978’de kurulan ve Türkiye güvenlik güçlerine karşı
ilk eylemini 1984’te gerçekleştiren PKK kırk yıldır ülkemiz için güvenlik
tehlikesi oluşturmuştur. Tüm bu süreçte PKK, Türkiye sınırları içerisinde
hiçbir somut kazanım elde edememiş ancak ülke için öncelikli bir güvenlik
tehdidi olmayı sürdürmüştür.
Türkiye açısından bu denli önem arz eden bir konu olmasına rağmen
PKK terörü hakkında bir literatürün oluştuğu söylenemez. PKK’ya dair
sistemli veriler, yerinde ve genelleştirmeye elveren kavramsallaştırmalar,
güncel terör çalışmalarını içeren kapsamlı bir literatür taraması, örgütün
kendi gözünden kimliği ve rasyonalitesini anlamaya yönelik çalışmalar,
terör örgütünü farklı ülkelerde faal olan benzer örgütlerle sistemli bir şekilde
karşılaştıran perspektifler ve tüm bunların ışığında yapılabilecek
bütüncül analitik çözümlemeler halen yeterli derecede ortaya konulmuş
değildir. Oysaki PKK terörü gibi önemli bir konuda güncel realiteyi de
içerecek şekilde her sene onlarca tez, bir o kadar kitap ve makale ortaya konulmalıdır.
Bu açıdan Türkiye’deki terör çalışmalarının benzer sorunlarla
yüzleşen ülkelere kıyasla zayıf kaldığı söylenebilir.
SETA bünyesinde basılan pek çok kitap, rapor ve analiz bu eksikliği
doldurmaya çalışmaktadır. Etnik siyaset ve etnopolitik mobilizasyonun çeşitli
veçhelerinde bugüne kadar pek çok eser vermiş Hüseyin Alptekin’in
kaleme aldığı elinizdeki kitap da bu eksikliği doldurmaya hizmet edecek
önemli bir çalışmadır.
Etnik Terör ve Terörle Mücadele Stratejileri ismini taşıyan kitap PKK’yı
farklı ülkelerde faaliyet göstermiş diğer üç etnik terör örgütüyle kıyaslamaktadır.
PKK, IRA, ETA ve Tamil Kaplanları kitapta dört ana tema açısından
incelenmiştir: (a) örgütsel yapı, (b) hedef seçimi ve terörün insani bilançosu,
(c) terörün finans, propaganda, militan edinimi ve eğitim aşamaları
ve (d) ortaya konan terör stratejileri, taktikleri ile terörle mücadele yön
temleri. Her başlık spesifik terör stratejileri ve terörle mücadele stratejilerini
tartışmakta, bu tartışmaları terör literatüründeki bulgular, veriler ve özellikle
PKK örneğinde yazarın kendi saha gözlemleriyle harmanlamaktadır.
Bu kapsamlı analiz neticesinde Alptekin terörün mücadele ya da müzakere
ile son bulduğu örnekleri inceleyerek her halükarda etnik terör örgütlerinin
bir “yalnızlaştırma” stratejisiyle zayıflatılıp akabinde sona erdirilebileceğini
savunmaktadır. Bu strateji doğrultusunda örgütün uluslararası bağlantılarının
kesilmesi ve etnik tabanı üzerindeki etkisinin kırılması suretiyle yalnızlaştırılması
öngörülmektedir. Yalnızlaşan örgütler ise ister katı güvenlik tedbirleriyle isterse pazarlık gücü kırılmış örgütün sonunda kendini tasfiye edeceği bir diyalog sürecine sokulmasıyla ortadan kaldırılabilmektedir.
Türkiye’nin güncel terörle mücadele yöntemi de Alptekin’in yalnızlaştırma
stratejisi çizgisinde okunabilir. Bir yandan ülke içindeki güvenlik operasyonlarıyla örgütün konsolide etmeye çalıştığı KCK yapılanması sökülüp atılmakta, örgütün yurt içinden devşirmeye çalıştığı insan ve mali destek ağları bir bir kesilmektedir. Türkiye bu güvenlik sürecine paralel olarak örgütün ulaşmaya çalıştığı toplumsal kesimlere yönelik yapıcı bir hizmet ve kimlik siyaseti de takip etmektedir. Bir yandan da PKK’ya destek sunan ülkeler üzerinde –o ülke bir süper güç dahi olsa– baskı kurulmakta, buna paralel olarak örgütün yurt dışında kontrolü altındaki bölgelere harekatlar düzenlenmektedir.
Umulur ki Türkiye tüm bu çabalarının karşılığını alacaktır. Bu mücadelede
asıl sorumluluk ve pay mücadelenin arkasında somut bir kararlılık gösteren siyasi iradede ve sahada hayatlarını tehlikeye atarak mücadele eden
güvenlik güçlerimizdedir. Ancak biz sosyal bilimciler de artık neredeyse üç
neslin hayatına damga vuran bu terör tehdidini aşmada sahadaki pratisyenlere
katkı verme sorumluluğu taşımaktayız. Umulur ki bu kitap da hem
Türkiye’nin sırtındaki terör kamburunu atmasına fayda sunacak hem de
terör literatüründe önemli bir akademik çalışma olarak yerini alacaktır.
PROF. DR. BURHANETTIN DURAN
SETA Genel Koordinatörü
Nisan 2018-İstanbul
I. BÖLÜM
GİRİŞ
Türkiye 1960’lı yıllardan itibaren terör sorunuyla yüzleşmektedir.
Bu süreçte DEV-SOL (Devrimci Sol), TİKKO (Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş Ordusu), MLKP (Marksist-Leninist Komünist Parti) gibi devrimci/radikal sol terör örgütlerinden Hizbullah, El-Kaide, DEAŞ gibi fundamentalist terör örgütlerine ve nihayet ASALA ve PKK (Kürdistan İşçi Partisi, Partiya Karkaren Kurdistan) gibi
etnik terör örgütlerine kadar farklı ideoloji, strateji ve taktikler benimseyen örgütlerin saldırılarına maruz kalmış ve bunlara karşı çeşitli mücadele yöntemleri benimsemiştir. Bunlar arasında PKK eylemlerinin sürekliliği, sayısı ve etkisi bakımından diğer örgütlerden farklılaşmaktadır. Öyle ki PKK terörü zaman içerisinde Türkiye’nin bir numaralı güvenlik problemi haline gelmiştir. Bu kitap
PKK terörünü ve buna karşı uygulanan mücadele yöntemlerini etnik-ayrılıkçı teröre maruz kalmış başka örneklerle karşılaştırmalı olarak inceleyecektir. Kitapta bu karşılaştırma kapsamında ele alınacak diğer terör örgütleri Bask Yurdu ve Özgürlük (Euskadi Ta Askatasuna, ETA), İrlanda Cumhuriyet Ordusu (Irish Republican Army, IRA) ve Tamil Eelam Kurtuluş Kaplanları’dır (Tamilila Vitutalaip Pulikal, LTTE).
Elinizdeki kitap etnik terörü kesinkes bitirecek genelgeçer bir formül sunma iddiasında değildir. Ancak spesifik araç ve yöntemleri farklı koşullara göre uyarlanması gereken birtakım genel değerlendirmelere ulaşmayı mümkün kılmaktadır. Kısaca ifade etmek gerekirse etnik terör örgütlerini ortadan kaldıracak en temel strateji örgütü gerek çeşitli ağlarla dahil olduğu uluslararası zeminde gerekse hükmetmeye çalıştığı etnik tabanı içinde yalnızlaştırmaktır.
Uluslararası boyutta örgütün finansal ve lojistik destek ağı kırılarak örgüt izole edilir. Bunun aracı imkan dahilindeyse destekçi ülkenin birtakım ekonomik, diplomatik hatta askeri yaptırımlarla doğrudan cezalandırılmasıdır. Teröre destek sağlayan ülkeler terör mağduru ülke tarafından doğrudan cezalandırılamasa bile bu ülkelerin terör sponsorluğu faaliyetleri belgelendirilmiş tespitlerle ifşa edilebilir, bu yolla uluslararası yaptırım yolları aranabilir. Sopa yöntemi diyebileceğimiz yaptırımların mümkün olmadığı, etkin sonuç vermediği yahut aşırı maliyet taşıdığı durumlarda havuç yöntemi denenebilir. Böylece söz konusu sponsor ülkeyle ortak çıkarlar tanımlanarak bu ülkeyi düşmanca tavır takınmaya iten rasyonel sebepler ortadan kaldırılabilir. Tarih boyunca defalarca görüldüğü üzere eski düşmanlardan yeni müttefikler oluşturma yoluna gidilebilir.
Örgütün yalnızlaştırılması gereken bir diğer zemin ise temel insan kaynağı ihtiyacını karşıladığı, tabanı olarak gördüğü, temsil ettiğini öne sürdüğü ve hükmetmeye çalıştığı etnik gruptur. Etnik ayrılıkçı örgütlerin dayandığı etnik grubun üyelerine siyasal, sosyal ve ekonomik mobilizasyon kanalları tamamen açılarak ülke toplumuna entegre olmaları sağlanmalıdır. Örgütün devlet güvenlik güçlerini provoke etmesiyle bu kanalların devlet tarafından kapatılması gibi durumlara yol açacak uygulamalardan kaçınmak gerekir. Bunun en bariz yöntemi devlet kurumlarının militanı sempatizandan, sempatizanı barışçıl aktivistten, barışçıl aktivisti ise etnik grubun apolitik üyelerinden ayıracak politikalar geliştirmesidir. Hedef seçerken hassasiyetin kaybedilmesi bu kitlede radikalleşme doğuracak, kitleyi örgüte katılma yahut lojistik, finansal
veya istihbari destek sağlama yollarına itebilecektir.
Uluslararası toplumda ve kendi etnik tabanlarında yalnızlaştırılan örgütler ise tümüyle terörle mücadelenin güvenlik boyutu alanına girebilecek ve devlet güvenlik güçlerine karşı şiddet üretme kapasitelerindeki asimetrik fark sebebiyle ya güvenlik operasyonlarıyla çökertilerek tümüyle ortadan kaldırılacak ya da
küçük ve marjinal terör örgütlerine dönüşeceklerdir. Örgütlerin küçülmeleri onların şiddet üretemeyeceği anlamına gelmez. Aksine bu örgütler ses getiren eylemler gerçekleştirebilirler. Ancak güç farkından dolayı askeri hedefler karşısında şansı olmayan böylesi örgütler sivillerden mürekkep yumuşak hedeflere yönelecek ve etnik tabanları gözünde “meşruiyet” sorunu yaşayarak daha da marjinalize olacaklardır.
Etnik/ayrılıkçı terör örgütleri yaslandıkları etnik kimliği ortak bir acı yahut tarihten seçilmiş bir travma1 etrafında kendi belirlediği doğrultuda inşa edebildiği, bu acıdan kaynaklanan toplumsal öfke ve duygusal kopuşu sürdürülebilir kıldığı, bu toplumsal psikolojiyi yaydığı etnik tabanından militan devşirebildiği, finansman ve lojistik destek sağlayabildiği müddetçe varlığını
sürdürebilirler.
1 Grup tarihinde travma çerçevesinde tanımlanmış olayların etnik grup kimliği inşasındaki rolü için bkz. Vamık Volkan, “Transgenerational Transmissions and Chosen Traumas: An Aspect of Large-Group Identity”, Group Analysis, Cilt: 34, Sayı: 1, (2001), s. 79-97.
Hatta bu örgütler –PKK örneğindeki gibi– zamanla şiddetle var olan, şiddet üretmek dışında bir misyon ve amacı kalmayan oluşumlara dönüşebilirler. Bunun en yakın ve canlı örneğini 7 Haziran 2015 genel seçimleri sonrasında yaşanan süreç göstermiştir. PKK’nın legal alandaki siyasi örgütlenmesi olan HDP bu
seçimlerde tarihte daha önce yaklaşamadığı bir oy oranına (yüzde 13), 550 sandalyelik Mecliste ilk defa 80 vekillik bir temsil gücüne ve Türkiye genelinde kendisine oy vermeyen kimi kitlelerde dahi kendisine sempati duyulması noktasına ulaşmıştır. Buna rağmen PKK’nın süregiden ateşkes sürecini seçimin hemen ertesinde sona erdirmesi böylesi örgütlerin şiddetten başka araç ve hatta amaçları olmadığını göstermektedir. Örgüt militanları hatta birtakım yöneticileri halen bağımsız bir devlet kurma ülküsü ve umudunu taşıyabilirler ancak bilinçli yahut bilinçsiz ortada terör örgütünün kendi varlığını sürdürmesinden başka bir amaç kalmamıştır.
Etnik terör örgütlerinin terör üretme kapasitesi kısa vadeli konjonktürel yahut daha kalıcı yapısal nedenlerle zaman içinde farklılık gösterebilir. Bu örgütler uygun koşullarda alan kazanıp gerilla ordusuna evrilebilir, uygun olmayan koşullarda ise marjinalleşebilir hatta tümden varlıkları sona erebilir.
Etnik/ayrılıkçı terör örgütlerinin tümüyle ortadan kalkması spesifik terörle mücadele yöntem ve araçlarını belirlenen amaçlar doğrultusunda uyumlu ve etkin bir şekilde kullanacak stratejik seviyede planlamaya ihtiyaç duyar. Doğru bir terörle mücadele stratejisi terör örgütünün yaslandığı, kendisine meşruiyet ürettiği, etnik tabanında düşmanlık yaratan “ortak acı” anlatısını da ortadan
kaldırmalıdır. Bu sebeple militan, sempatizan, barışçıl aktivist, aktivist ve apolitik etnik grup üyesinin net bir şekilde birbirinden ayrılması gerekmektedir. Terörle mücadelede böylesi bir ayrımın gözetilmemesi bir yandan terör örgütünün tabanı şeklinde gördüğü etnik grupta militanlaşma motivasyonun artması bir yandan ise terör örgütüne dönük olumlu bir uluslararası kamuoyu oluşması sonucunu doğurabilir. Terör örgütlerinin materyal kapasitesi ise elbette hedefteki devletin caydırıcı, önleyici ve cezalandırıcı güvenlik uygulamalarıyla ortadan kaldırılmalı ya da hiç olmazsa minimize edilmelidir.
Bu kitapta ele alınan örgütlerden IRA ve ETA’nın gerek uluslararası düzeyde gerekse kendi etnik tabanları gözünde yalnızlaşması ve kurmaya çalıştıkları “ortak acı” anlatısının planladıkları etkiyi üretememesi bu örgütlerin var olma zeminlerini ortadan kaldırmıştır. Benzer bir süreci LTTE için söyleyemeyiz
zira Sri Lanka devleti burada ciddi insan hakları ihlallerine imza atmış, sivil halkı da hedef alabilen askeri operasyonlar düzenlemiş ve LTTE’nin operasyonel imkanlarını bir insani kriz pahasına yok etmiştir. Buna karşın LTTE’nin de kendi etnik tabanı şeklinde gördüğü Tamil toplumuna karşı Sri Lanka devletinden
geri kalmayan şiddet ve baskı uygulamaları olmuş ve bu durum
LTTE’nin etnik tabanını mobilize etmek için ihtiyaç duyduğu meşruiyet algısının yerleşmesine engel teşkil etmiştir. Yine de Tamil Kaplanları özellikle diasporadaki Tamil toplulukları arasında halen yaygın şekilde meşru bir örgüt şeklinde görülmekte ve uzun yıllar süren şiddetin sebebi olarak Sri Lanka devleti hedefe oturtulmaktadır.
Bu nedenle LTTE’nin propaganda faaliyetleri uluslararası kamuoyunda oluşan LTTE karşıtı konjonktüre rağmen halen son bulmamıştır.
Tamil diasporası tarafından sürdürülen LTTE propagandası zayıflasa da halen diri tutulan finansman ağı ve Sri Lanka ordusunun Jaffna Yarımadası’ndaki savaşta orantısız şiddet uygulamaları bir gün konjonktür değişirse yeni bir etnik/ayrılıkçı terör dalgası başlatmak için gerekli olan motivasyonu canlı tutmuştur.
Bu motivasyonun fiile dökülmesi ise Sri Lanka devletinin bir nedenle (farklı
bir güvenlik krizi, ekonomik kriz, doğal afet, siyasi istikrarsızlık vb.) zayıflaması durumunda imkan bulabilecektir. Bunun farkında olan Sri Lanka devleti LTTE’nin askeri açıdan yenilmesinden sonra Tamil toplumuna dönük rehabilite edici sosyal ve ekonomik politikalar geliştirmekte ve savaşın yıkıcı izlerini ve Tamil toplumunda oluşturduğu ortak acıyı silmeye çalışmaktadır.
IRA, ETA ve LTTE örneklerinde şiddet üretme kapasitelerini hatta IRA ve ETA özelinde şiddet üretme niyetini de kaybeden bu örgütlerin serüvenlerinden yola çıkarak PKK vakasını anlamak adına çıkarımlarda bulunmak mümkündür. Elbette tüm bu örgütleri tek bir kitapta tüm detaylarıyla incelemek olanaklı değildir ancak umulur ki eldeki çalışma bir karşılaştırma yapılması ve bundan da doğru sonuçların çıkarılması için birtakım doneler sunacaktır.
2 Cİ BÖLÜM İLE DEVAM EDECEKTİR..,
***
